| WHAT THE JOB AD SAYS | WHAT IT MEANS |
|---|---|
| Advancement opportunity | Crap job |
| Entry level | Really a crap job |
| No experience necessary | The mother of all crap jobs |
| Progressive company | Employees get to wear jeans every other Friday |
| Upbeat personality | Must neither threaten us with a lawsuit nor use the drug & alcohol rehab benefit within the first year |
| Public relations | Receptionist |
| Professional appearance important | $20 K/year job that requires a $100 K/year wardrobe |
| Jeans job! | Minimum wage temp job in concentration camp conditions |
| Civil service | This job was filled from the inside six months ago |
| Tons of variety! | We took all the heinous tasks no other employee would do and rolled them into one job |
| Top-notch communication skills | Telemarketing |
| Beautiful offices/attractive location | Brand new ticky-tacky windowless building where the picture frames all match the carpeting |
| Salary range $24,000 to $32,000 | The salary is $24,000 |
| Salary commensurate | We'll pay you whatever the hell we feel like |
| Competitive starting salary | Ten cents above minimum wage |
| Pleasant atmosphere | A staff of pod people |
| Professional atmosphere | Zombie pod people |
| Fun, creative atmosphere | Pod people from hell |
| Dynamic atmosphere | Zombie pod people from hell |
This insightful guide to ad-ese was published in the April 1995 issue of LUMPEN and was written by Kathryn Carmony.
EUSS Home Page
We welcome feedback and comments at
euss-all@sfu.ca
Copyright © 1995 SFU EUSS